Byt namn på Vitryssland
- Det är hög tid för ett namnbyte på Europas sista diktatur. På vitryska, liksom på majoriteten av världens språk, heter Vitryssland ”Belarus”. Hur kan vi uppmärksamma de gigantiska demokratiska problemen i Belarus när få svenskar ens vet att landet existerar, utan tror att det är en del av Ryssland?
Det säger Birgitta Ohlsson, utrikespolitisk talesperson (FP), med anledning av att hon ställt en fråga till utrikesminister Carl Bildt om att byta namn på Vitryssland till Belarus. Birgitta Ohlsson har även ställt en fråga till biståndsminister Gunilla Carlsson om Sveriges Radios beslut att ersätta de vitryska radiosändningarna om demokrati med sändningar på ryska.
- Regeringen förespråkar demokratisatsningar i Vitryssland. Men Sveriges Radio delar tydligen inte uppfattningen. 1 september upphör Sveriges Radios sändningar på vitryska om demokrati. Programmet förmedlar till människor i Europas mest ofria land vad demokrati är. Ingemar Löfgren, redaktionschef på SR International, anser att sändningar på ryska kan ersätta de vitryska. Vitryska, eller belarusiska, är ett eget språk. Ryska är, sedan Sovjetunionens dagar, för många vitryssar inget man förknippar med demokrati, säger Birgitta Ohlsson.