Ge läkarna språkkunskaper 

[Insändare publicerad i Eskilstuna-Kuriren 1/12 2008]

 
I mötet mellan läkare och patient är kommunikation ett av de viktigaste verktygen. Som patient måste det vara en rättighet att få information av sin doktor som går att förstå. Patientsäkerheten är annars i fara. Det är därför ett problem när utländska läkare har svårt att göra sig förstådda på svenska.

 

Under en tid av mindre än ett halvår har jag personligen stött på problemet vid två läkarbesök vid vårdcentraler i Eskilstuna. Vid bägge dessa tillfällen tvingades jag ställa samma frågor flera gånger innan jag uppfattat budskapet som respektive läkare ville förmedla till mig. Nu är jag en ovanligt envis person som inte vill gå ifrån ett läkarbesök utan att ha fått klara besked om vilken diagnos som ställs och vilken behandling som rekommenderas.

Språkförbistringen är ett ännu större problem för patienter som är gamla och hör dåligt. Många gamla har också en överdriven respekt för auktoriteter såsom exempelvis läkare och vågar i värsta fall inte fråga om, tills de faktiskt förstått. Det kan leda till att människor får fel behandling och råkar illa ut.

 

Enligt Sveriges Kommuner och Landsting är det arbetsgivarens, i det här fallet landstingets, ansvar att se till att läkaren har de språkkunskaper som krävs.
Men även kommunen borde ha möjlighet att ställa krav på de läkare som verkar inom äldreomsorgen. Att se till att läkarna har tillräckliga språkkunskaper är en viktig del för att kvalitetssäkra vården.

 

Kerstin Lindroos
Folkpartiet liberalerna, Eskilstuna